アドバイザーブログ

表札事例3　～唐津焼＆オーストラリアングラスｺﾗﾎﾞ～

以前お知らせしました、唐津焼プレートが
お客様のアイデアで表札になりました。
それも、オーストラリアングラスとのｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝです。
’和’の唐津焼と’モダン’なオーストラリアﾝグラス（ロック）
和モダンな表札の誕生です。

白石様はまず、ご来店の折、唐津焼の「海上がり」
を気に入っていただき、「このプレートを使って表札を作れませんか」
とご相談いただきました。私も初めての試み、試行錯誤が続きました
ある日デザイナーの「ｵｰｽﾄﾗﾘｱﾝｸﾞﾗｽと合わせるといいかも」という一言
ですぐにレイアウトをお作りし、白石様にご提案したところ
気にいっていただきました。
「白石様の納得のいく表札をお作り頂く」、
そのことを肝に銘じ、何度も、何度も、レイアウトを修正してはご提案する、
そんな作業が続きました。
そして、できあがったのが、この表札です。

窯を開けるまで表情が分からないこのプレート
ダイナミックな焼き上がりとなりました。

表札取り付け後のお写真を提供してくださった白石様
ありがとうございました。

～～～～～～～～～～～～

時間をかけて出来上がった表札のその後を
見ることができるのは、とても嬉しいことです。
まるで、自分の子供たちが、頑張って活躍しているのを
遠くから見守る親のような気持ちで誇らしくなります。

また、次回このような子供たちをご紹介できればと思います。

秋の夜風がとても心地良いから・・・

秋の夜長、頬に当たる心地よい風、

一人で楽しむにはもったいない、

そう感じる夜は、気の会う仲間を集めて

さあ、始めましょう、夜の宴を・・・。

パーティーを盛り上げる小物はここにご用意しております、

温かいキャンドル、かわいいアイアン小物

そう、これが無くては始まらない、テーブル＆チェアー

そして・・・。 

‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・

～～～～～～～～～～～～～～～～～～

この度、ザ･シーズンららぽーと柏の葉は「敬善坊窯」とのｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝにより、モダン、かつ斬新な唐津焼の花器、エクステリアを提案することになりました。唐津焼、エクステリア、花器を愛する人それぞれのアイデアを出し合い、素敵な物が出来ればと思います。是非、一度ご来店になり実際に唐津焼のかもしだす、温かみと力強さにふれてみてください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

敬善坊窯　～唐津焼～

唐津焼とは・・・
豊臣秀吉が朝鮮出兵の際に連れ帰った陶工たちによって始められたといわれている。
安土桃山時代に茶道が流行したことから発展し、「一楽、ニ萩、三唐津」と呼ばれるほど。江戸時代以降、焼き物を「セトモノ、カラツモノ」と呼ばれて多くの人に親しまれてきた。

特に、唐津焼は使われる過程で器が育ち、味がでて、色の変化（渋み）を増す。つまり、使い手がその作品の最後の作者となるわけだ。まさに生きた器だ。　

敬善坊窯について
窯主：中里　鉄也

細工物で名を馳せた曾祖父、中里敬太郎と、祖父、善忠の意志を継ぎ窯名を「敬善坊窯」として開窯する。以来、細工物に精進する一方で川上清美氏に師事し器に対する修行を積む。
中里氏の生み出す作品は本来の唐津焼のイメージとはかけ離れ、唐津の土の持つあじ、風合いをそのまま生かしたものが多く、特に「海上がり」と名づけられた作品は、中里しが生まれ育ち、現在窯を設けている「呼子」の青い空と海の潮が引いた後の岩場を思わせ、今にも磯の香りがしてきそうである。
とにかく、鬼才という名がふさわしい窯主である。

●ﾌﾟﾚｰﾄ●

 　海上がり（南国）

長い年月、深海に沈んでいた船から引き上げられたような独特の雰囲気に仕上げられたﾌﾟﾚｰﾄ。人工的に窯の中を過酷な条件にしてつくりだすため、焼きあがるまでどのような表情がでるかはわからない。岩礁のような表面と、ﾌﾞﾙｰがまるで南国のさんご礁のような雰囲気をかもしだしている。

　　　　　　　　海上がり（磯）

海上がり、南国と同じ条件で焼いたﾌﾟﾚｰﾄ。まるで岩場の潮が引きそこに現れた岩肌のような表情をし、今にも磯の香りがあたりに漂う錯覚を起こさせるほどの表情である。

※海上がりﾌﾟﾚｰﾄは板状のものに向く、鉢、器を作成するのは不可

　　　　　　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　　　　　　　ルスターズ

中里氏独特の荒い刷毛目と鉄分の多い土により高温で焼き上げたタイルです。闘鶏の雄鶏（rooster)のような猛々しさからこの名がつきました。厳しい中にも繊細な表情を秘めたこのタイルは、そこにあるだけで存在を示す。ひとしなです。窯を開けるまで分からないこの猛々しいﾌﾟﾚｰﾄまさに1点ものです。

 　　　　　　　　　鬼刷毛目

刷毛目の中でも敬善坊窯独特の特に男性的な刷毛目。高温でひびが入るばでやくこのﾌﾟﾚｰﾄは通常の刷毛目と比べるととても同じ刷毛目とは思えない程の激しい表情を放つ。

※ルスターズ・鬼刷毛目はﾌﾟﾚｰﾄ、鉢、器に向く（使い込む程、表情かえる）

上記のお品は全てお見積りとなります。

ルスターズスイレン鉢　Ф３０ｃｍ　参考価格￥40.000（税込￥42.000）

ルスターズ受け皿付き鉢￥4.000（税込価格￥4.200）

敬善坊窯の品々はそれぞれ唐津の土をメインにﾌﾟレートに適したプレンドを行い、様々な釉薬を使用し、試行錯誤をかさねて、しあげてある。そのまま飾るのはもちろん、他のﾌﾟﾚｰﾄやタイルと組み合わせて内装、外装、のワンポイントにしたり、花器の台などにしてもしようでｓきる。まさに使うだけで目を引く品々である。

　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

1点1点手作りです。

全く同じ色、同じ形をお作りするのは困難かと思われます。

また、お客様のご希望をお伺いしてからの製作となりますので、

少々お時間を頂戴します。

どうぞ、ご了承くださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

あなただけの1点も、大事な方へのプレゼント、

唐津焼ぜひお試しくださいませ。

☆。*・’゜☆。*・’゜☆。*・’゜☆。*・’☆。*・’☆。*・’☆。*・’゜

●とびっきりの感謝を込めて･･･

ちょっと口に出すのは恥ずかしい･･･でも、『いつもありがとう！』
そんな気持ちをさりげなく、しかもキュートに伝えてくれるエプロンです。
ハーブの種といっしょに日頃の感謝を込めて。

※今回はオリジナル前掛けショップ[エニシング]の協力を得て、自然への敬意を忘れないガーデンエプロンを製作しました。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

～感謝の心をこめて～

今年も残りわずかですね。
師走はなんだか慌しく、
過ぎゆく年の寂しさと、新しく迎える年の楽しみと
なんだかそわそわしてしまいます。

今年はオープンして間もないため、
お店でのガーデングッズの取り扱い等、
様々なチャレンジがありました。
その中でも、「毎回楽しみにしているの」などの声をいただけると
とても嬉しく思いました。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

■新春　ガーデニング福袋について■

お正月元旦より、
合計15個の福袋を販売します！
お値段は、￥5,000　￥8,000の2種類

ブーフィーの植木鉢や、テラコッタネコ、
エッグ型のバードハウス、ガーデンシューズや
アイアン小物など、数々の人気商品がぎっしりです。
何が入っているかはお楽しみ。
一年の運試しにお一ついかがですか？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

■ガーデンストーブ　20～30％OFF■

お庭に暖炉があるなんて素敵。
冬だって工夫すれば、素敵なーデンライフをおくることができるんです。
とてもお得になっていますので、ぜひこの機会をお見逃し無く！
（ガーデンストーブセール期間：2008年1月1日～1月31日)

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～

～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～･:＋＊＋:･～

いよいよ秋・・・
というには、残暑の厳しそうな今日この頃ですが、
ららぽーと柏の葉店では、
「秋のアウトドアリビング」と題し、
9月から10月にかけて
ガーデンファニチャーやナチュラルフットウェアなど
この秋、ご家族でお庭でのひと時を楽しく過ごすための
アイテムをご提案しようと思います！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
秋のアウトドアリビング
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。　　　　
お庭で秋風に吹かれて大切な家族とふれあいの時間を･･･
月夜を眺めながらベランダで夫婦の語らいを・・・・
普段あまり使わないお庭でも、
木製のガーデンテーブルやイス･･･
さっと履いて外に出られる心地よいガーデンシューズ、
夜を演出するランプやバーベキューコンロ･･･
秋の草花を楽しむための植木鉢や道具・・・
ちょっとしたアイテムを揃えれば、
いつものお庭も百倍楽しめます！
お庭で過ごすには心地よいこれからの季節、
ぜひそんなアイテムを探しに当店にいらしてください！　

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
お得な情報①
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
9月１日から10月31日まで、
ガーデンファニチャーをご注文の方は、
なんと１０％ＯＦＦにて販売いたします！

　　
上質なチーク材のものから、
特殊防腐処理を行い経年変化を少なくした木材を使用したもの･･･
上記写真のようなおしゃれなファニチャーを
この機会に是非揃えてみてください！
ファニチャー類のセールはめったに無いのでぜひこの機会に！
ご注文はカタログよりお選びいただく形です。
納期は商品により異なりますので、お問い合わせください。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
お得な情報②
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
昨年ブログでも紹介したこのForlding Chair
通常価格￥52,500(税込み)を期間限定、数量５台限定で、
20％OFF　\40,320(税込み)にて販売いたします！

　　　　　　　　　
強靭で伸縮率が小さく、耐候性、耐水性に富み、害虫にも強く大変丈夫な
チーク材を使用しております。
しっかりと木材を使用しているので、重厚感と肌触りの良さが抜群です。
背中のラインに合わせたカーブが付いているので身体にフィットし、
また、リクライニング式でお食事に、読書に、お昼寝に･･･とお好きな角度に調節できます。さっと折りたたみ、収納できるのも嬉しいですね。
こちら店内に展示品がございますので、ぜひご実感ください！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
続々登場!秋の新商品！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
この秋、アウトドアリビングを楽しむ新商品を
続々と取り揃える予定です。
そのひとつとして、お庭でさっと履けて素足に心地良く、
またお買い物にも行けてしまうおしゃれな
ガーデニングシューズを１０月より販売予定です。
あらためて、このブログでも紹介しますので、
ご期待ください！

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

■福袋■

今回は福袋を限定で発売します！￥10000～15000の商品が
￥6000の福袋になって登場！
ブーフィーの植木鉢やオーストラリア製のスコップ
有名彫刻家がデザインしたダウンアンダーポットなど
人気商品が入っています。その他、おしゃれで実用的なものばかり。
ハズレはありませんよ！

6月19日発売の『千葉ウォーカー』をご覧になった方には
「ガーデンライフバスケット」
という、ちょっとだけ特別な福袋もご用意しています！
詳細はぜひ千葉ウォーカーをご覧下さい！

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

■限定ポスト　50％OFF■

「レターボックスマンQUEEN　SLANDER」
ハウス型のメールボックス。オーストラリア製スローな暮らし、
ロハス的な暮らしにぴったりなカントリースタイルのポスト、限定2台です。
￥47,000→50％OFF　￥23500(税別)
※その他、一部のポスト(ディスプレイ品)がセール予定です。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

■インドアグリーン20～50％OFF■

お待たせしました！
気になっていたあの商品がお安くなります！
「気になるけど高くて･･･」という声の多かった大鉢等も
50％offです！
人気商品は早めに来ないとなくなってしまうかも？
※植物は基本的に配送不可能です※

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

 ・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・

 ザ・シーズン2007年の新しい商品カタログと最新施工事例が豊富に掲載されているシーズンマガジンの最新号が出ました！

左：商品カタログ-EXTERIOR＆GARDEN COLLECTION 2007-2008
右：シーズンマガジンvol.12

・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・

[　商品カタログ-EXTERIOR＆GARDEN COLLECTION 2007-2008-　]

ザ・シーズンで輸入販売しているポストのシリーズですが、BOBIやMax Knoblochといった人気シリーズに加えて新しい仲間が増えました！
ドイツ製のデザインポスト『Keilbach＋Designers Boxes』と、スペイン製の『JOMA』です。どちらも、ポストとしての機能性は優れながらも、デザイン性が高く、センスの良いものばかりです。

建物やお庭のアクセントとして、存在を主張してくれるそんな素敵なポストが仲間入りしました。

その他にも、表札のデザインも増えましたので、豊富な種類の中からお選びいただけるようになりました。
また、これからの季節にお庭での寛ぎのひと時に欠かせない、ガーデンファニチャーの取り扱いがスタートします！

ここで全てご紹介出来ないのが残念ですが・・店頭で、新しいカタログはご覧いただけますので是非ご来店下さい！
残念ながらご来店は難しい・・・そんな方もご安心下さい。こちらからお申し込みください。カタログ＆シーズンマガジン申し込みフォームへ

[　シーズンマガジン　vol.12　]

ザ・シーズンの最新施工例が掲載されているシーズンマガジンvol.12が発行されました！今回は〝リズムを感じるエクステリア＆ガーデン〟特集となっています。様々な場面やスタイルをご紹介しております。新築の外構やガーデンのリフォームなどをご検討中の方に是非ご覧いただければと思います！

こちらも店頭でご自由にご覧いただけます。

・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・

皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております！

・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・‐＋‐・